Bom, andei dando uma analisada nos açougues de San Andreas e encontrei varios EEs bem explícitos.
começaremos por estes:


Nesses dois açougues, há um desenho de um boi bem bravo que parece o capeta, com uma lista das coisas que certamente há no açougue como carne e lingua, mas estranhamente essa lista contém MARISCOS, que é um fruto do mar nada a ver com açougue! E um chifre com frutas estranhamente saindo de dentro dele, mas que diabos FRUTAS estariam fazendo em um açougue???
Bem, nesse outro aqui, em Los Santos:

está escrito MILK ao contrário, que poderia ser para que somente quem estiver dentro do açougue (clientes) possa ler, assim a polícia no lado de fora nao fica sabendo que esse açougue "Ilegal" esteja tirando o leite das vacas e vendendo, antes de matá-las para fazer carne. é uma boa hipótese, não?
Nesse outro lugar aqui,
Lê-se Conchita (Concha, fruto do mar) Market (mercado) y Carniceria (e açougue), mais uma junção de frutos do mar com açougue que eu nao entendi. Nessa proxima foto veremos um outro lugar com a mesma placa, vejam:

vejam que é a mesma placa, mas uma delas está "esticada".

Agora, depois de mostrar todos esses prováveis "erros" ou EEs mesmo da R*, pra vcs nao acharem que ela faz tudo errado no jogo, aqui vai a foto de um lugar que está escrito "Mariscos" num lugar apropriado, que é um bar que na placa já está escrito SeaFood (frutos do mar) vejam:

pelo menos a R* acertou uma neh gente!?