Em San Andreas, existem muitos carros com placas personalizadas, uns carros sendo de personagens conhecidos do jogo, outros vistos apenas em missões, outros pertencentes a carros de importações e os demais sendo de veículos que circulam pro San Andreas mesmo, nesta pagina veremos todas (ou a maioria) das placas personalizadas dos Carros

PLACAS PERSONALIZADAS DE PERSONAGENS

Greenwood do Sweet: GROVE4L especificamente "Grove for life" traduzindo, "Grove para sempre" em referencia a gangue em que o Sweet é líder.



Picador do Ryder: SHERM em referencia a um tabaco que é misturado com maconha e banhado com PCP (Ryder sempre aparece fumando então deve ser isso)



Glendale do Big Smoke: A2TMFK, MFK referindo a um xingamento, e o n° 2 referindo-se que ele era "Duas caras" ou seja, trabalhava com a Grove e os Ballas ao mesmo tempo.



Broadway de Jizzy: HO 2 HO especificamente "Whore to Whore" traduzindo, "De prostituta a Prostituta" em referencia ao trabalho do Jizzy que é Cafetão.



Nave-Mãe do The Truth: EREHTTUO, essa palavra ao contrário, significa "Lá Fora", e como está escrito ao contrário poderia ser "Lá Dentro"



Buffalo do Pulaski: PULASKI, ou seja, uma placa personalizada com o nome dele mesmo, lembrando que nos EUA dá pra fazer isso.



Savanna do Cesar: LVA4L, assim como o carro do Sweet tem a referencia a gangue que ele é líder, o do Cesar é a mesma coisa, traduzindo a placa "Los Varrios Aztecas For life"



Washington do Toreno: OMEGA em referencia a uma letra do alfabeto grego



Hustler da Denise: HOMEGIRL, traduzindo "Garota da casa", deve ser em referencia ao Hot Coffee que sempre acontece na casa dela rsrs



Club da Millie: SPANK traduzindo, "Palmadas" pra quem joga GTA SA com Hot Coffe liberado sabe que no encontro dos 2 rola sadomasoquismo.



Romero da Katie Zhan: TRAUMA isso porque ela trabalha no necrotério do hospital e vê direto pessoas mortas



Ranger de Barbara Schternvart: CUFFS traduzindo para o portugues "ALGEMAS'" instrumento de policiais, profissão que ela é



Monstro da Michelle: N.O.S Sigla de "Nitrous Oxide Sistem" traduzindo "Sistema de Oxido Nitroso" como sabemos, a Michelle alem de mecânica ela é pilota de corridas de carros



PLACAS PERSONALIZADAS DE MISSÕES

Na missão "Badlands" no carro Washington que o informante usará para fuga estará com a placa escrita ASSMAN traduzindo pode ficar "Homem burro" ou Bumbum de homem" essa placa pode ser vista em carros nas ruas de San Andreas tambem.



Essa é conhecida, na missão "Yay Ka-Boom-Boom" no Tampa, carro utilizado nessa missão na placa dela está escrito claramente TIME BOMB que traduzindo fica "Bomba - relógio" ( A placa já diz a missão, o CJ tem que entrar com esse carro que tem uma bomba-relógio nele, ativar a bomba no laboratório e sair de lá), essa placa é exclusiva apenas para esta missão então n será encontrado carros nas ruas de SA que tenham essa placa tambem.



Na missão "A home in the Hills" no Windsor que o CJ tem que usar para perseguir o Big Poppa na placa estará sempre escrito J LOMAX a possível explicação dessa placa é que ela seja uma referencia a J. Lomax Jordan um politico americano que é do partido Republicano.



Na ultima missão do jogo, quando o CJ pega o Feltzer Branco pra seguir o carro de bombeiros que o Tenpenny estava dirigindo e salvar o Sweet, na placa desse carro está escrito I MY AK traduzindo significa "Eu e meu AK" AK sendo referencia a arma bem conhecida do jogo e que o Sweet sempre usa AK 47, essa placa tambem aparece na BF 400 da missão "Just Bussines"



As curiosidades na missão "Puncture Wounds" vem no Tampa que é utilizado para soltar tapetes de pregos, nesse carro a placa dianteira sempre estará escrito "S144 DEO" porem na traseira sempre terá outras coisas escritas, algumas tem significado, outras não, algumas com significado abaixo:

PRE4CHER (Pregador)


LA BOMBA (A Bomba, em espanhol)


NU SKOOL - NO SCHOOL ou NEW SCHOOL (Não escola ou Nova escola)


SAND M4N (Homem de Areia)


MR B3NN (Senhor Feijão ou talvez uma referencia ao grande MR Bean mesmo)


EV1L SLY (Mal dissimulado)


Na missão "Cop Wheels" no Packer que o CJ terá que colocar as motos da policia na placa estará escrito CFC 1888 o que pouca gente sabe é que essa placa tambem é uma referencia, ao Celtic da Escócia que foi fundado em 1888 e tem a sigla CFC (A R* North é escocesa, então devem ter dado essa homenagem ao maior time do país lá)



Nos 2 Waltons que perseguem o CJ na missão "Don Peyote" nas placas de cada um tem escrito TIM e TAMMY, possivelmente seja o nome dos caipiras donos da Snake Farm





Na BoxVille da missão "Home Invasion" a placa estará com a descrição SWAG que significa "Ganhos"



No carro do Giorgio Forelli da missão "Saint's Mark Bistro" na placa diz 4GEDIT a palavra em inglês que essa placa quer dizer é FORGET IT traduzindo "esqueça isso"



Na placa do carro em que é usado para explodir na missão "Nines and AKs", na placa esta escrita FELTCH, procurando uma possível tradução a isso o que encontrei é a Ejaculação no sexo.



PLACAS PERSONALIZADAS DAS IMPORTAÇÕES DE CARROS

Quando você comprar algum carro importado em Easter Basin, a maioria sairá com placas personalizadas como abaixo

BRO D1E (O Mano)


BRO DICK (Mano-pênis???)


G3PO (Referencia ao C3PO do Star Wars)


Esses de baixo não tem tradução, porem parece se referir a nomes ou apelidos

LOLLY


DO NNY


DON DON


LA5H L3Y (Lash Ley)


AL3X RES


DEMAIS PLACAS PERSONALIZADAS

Esses vistos em carros estacionados por San Andreas ou que são usados pelos pedestres

Esse é o Banshee que fica estacionado ao lado da academia de San Fierro, na placa dele está escrito as iniciais DBP essa sendo uma referencia a empresa DBP Security do GTA Vice City



Se você ganhar todas as medalhas de ouro nas provas da Auto escola de carros, você ganhará um Hotknife que terá na placa escrito GOLD traduzindo "ouro"



AMO RUSO - Referencia ao Ex-jogador italiano Nicola Amoruso.



AMATO - Referencia ao Ex-jogador argentino Gabriel Amato.



GA ZZA - Apelido do ex jogador inglês Paul Gascoigne, é uma referencia a ele.



MC COIST - Referencia ao Ex jogador Ally McCoist, ele é idolo do Clube escocês Glasgow Rangers, lembrando sempre que a R* North fica na Escócia.



Acima mostramos a homenagem da Rockstar ao Celtic da Escocia, o time rival dele tambem foi lembrado, O Glasgow Rangers.



É isso ai gente, fiquem atentos que vou atualizando a página algumas vezes, quem achar outras placas personalizadas que não tem aqui, fale ai nos comentários, abçs

Créditos: Egon Johnson/Marco Antonio GTA