No mundo aberto de Mafia II (PC, Xbox 360, PS3) existem revistas Playboy das décadas de 40 e 50 para você colecionar entre uma missão e outra. O jogo, inclusive, monitora quanto tempo você passa observando as páginas centrais das revistas que encontra. Pois no Japão você já pode cortar esse tempo pela metade.

A imagem abaixo é um exemplo de uma coelhinha da Playboy que foi censurada na versão japonesa de Mafia II com as tradicionais tarjas de “não há nada para ser visto aqui”. Nos Estados Unidos e no Brasil, Mafia II recebeu a classificação indicativa para maiores de 18 anos (selo “Mature” nos EUA) – que, aliás, foi a mesma classificação do jogo no Japão (selo “Z”).

Curiosamente, a edição japonesa de Playboy – que deixou de ser publicada em 2009 – tinha a nudez típica do título, mas geralmente não ficava na seção “adulta” das bancas e lojas. Isso porque, como muitas revistas masculinas no Japão, a Playboy continha nudez, mas não o suficiente para ser classificada como pornografia. Será que lá as pessoas realmente compram para ler a entrevista?

Essa censura pode ser justificada, talvez, pela rigidez do processo de classificação dos jogos no Japão. O Kotaku entrou em contato com a 2KGames, responsável por Mafia II, para procurar uma resposta.