Criado pela Quantic Dream, mesmos criadores de Heavy Rain, Beyond Two Souls foi lançado essa semana, exclusivamente para Playstation 3. A promessa era de um jogo totalmente em português, como foi possível perceber na Demo lançada recentemente. O problema é que os primeiros usuários perceberam que não haviam as opções de legenda e áudio em português. A Sony reconheceu o erro e eis o seu pronunciamento:

"A Sony Brasil tem conhecimento que consumidores que compraram o jogo ?Beyond Two Souls? não encontraram a opção para jogar em Português. Você pode continuar aproveitando o seu jogo em Inglês enquanto nós trabalhamos para providenciar uma solução o mais breve possível para que todos possam ter seus jogos localizados e aproveitar a melhor experiência com este último lançamento para PlayStation 3."

Muitas pessoas ficaram revoltadas, principalmente pelo pronunciamento dizendo que podemos continuar aproveitando o jogo em inglês. Há notícias ainda não confirmadas de que estão produzindo novos jogos em Manaus, com o áudio e a legenda, e há a possibilidade de que essa correção venha também por meio de um patch.

Outro problema é com os códigos que vieram para quem comprou na pré-venda. Ao tentar usá-los, aparece a mensagem de "Inválido" ou "Código Expirado". Agora resta esperar um novo pronunciamento ou alguma atualização que resolva esses problemas o mais rápido possível.