Em GTA IV começaram a aparecer veículos com marcas, coisa que não havia até o San Andreas, tendo somente o nome dos carros fictícios, e, agora sim, no GTA V, todos os carros tem suas marcas fictícias, uma mais bizarra que a outra. Confira:

Grotti



Significa literalmente "gruta". Aparece em GTA San Andreas num outdoor em Los Santos, visivelmente baseada na marca italiana Ferrari e já apareceu nos GTAs III, SA, IV e V.

Dinka



Dinka é o nome de uma tribo africana, e paródia da marca Honda, seu logo lembra a letra H. "Dink" é um insulto racial para vietnamitas. Dinky quer dizer os carros pequenos e baratos japoneses, esportados para os EUA na década de 70.

Dewbauchee



O nome lembra Chewbacca personagem de Star Wars, marca alemã baseada na Aston Martin. Seu logotipo mostra 4 pares de pernas femininas abertas, com um ponto no meio simbolizando um ânus. Isso mesmo!

Pegassi



Marca italiana baseada na Lamborghini, Pagani e Ducati no caso das motos. Seu logotipo é uma ferradura.

Übermacht



Em alemão, significa "força superior". Lembra também a frase über alles que quer dizer "sobre tudo" ou "acima de nós". É baseada na BMW.

Lampadati




O nome lembra Illuminatti. è baseada na marca italiana Maserati. Seu símbolo é um pavão, mostrando somente um olho, gesto comum entre os illuminattis.

Vapid



Significa "chato ou sem graça, sem gosto", é principalmente baseada na Ford, mudando somente a cor do logotipo, de azul para vermelho.

Maibatsu



É simplismente a mistura das marcas Mitsubishi e Daihatsu, ambas japonesas.

Cheval



Lembra Chevrolet, também conhecida como Chevy, no caso da Picador entre outros. Mas aparenta ser também baseada na marca Holden. Cheval é uma raça de cavalos na vida real, daí seu logotipo.

Enus



Baseada na Rolls Royce e Bentley, possui referências à VW e BMW também.

Vulcar



Baseada na Volvo, lembra as palavras vulgar e vulva

Benefactor



Baseada na Mercedes-Benz e VW em alguns casos.

Bravado



Logotipo muito parecido com o da Dodge, baseada na Dode obviamente, na Lexus e até na Chevrolet.

Declasse



Como o nome sugere, são os carros la "classe baixa", baseado na Toyota, principalmente seu logotipo. o "D" do logo se assemelha à um pênis.

Imponte



Logotipo muito semelhante ao da Pontiac.

Shitzu



Aham, seu logotipo é um cocô. (Oh shit!) baseada na Suzuki, Honda e Kawasaki, todas japonesas. Mas também se refere à uma raça de cães chineses.

Invetero



Baseada na frase In vitro ("em vidro") que é uma expressão em latim que significa todos os processos biológicos que têm lugar num ambiente controlado e fechado de um laboratório e que são feitos normalmente em recipientes de vidro. Baseada na Chevy e na Opel, comprada pela Chevy.

Western Motorcycles Company - WMC



Marca de motocicletas baseada visivelmente (logotipo e motos) na Harley Davidson e suas motos estilosas.

Ainda temos a Brute, baseada na GMC. Lembra a "Dude" de GTA San Andreas. Jobuilt, baseada na Peterbilt, significa "feito por Joe" em vez de "feito por Peter". HVY, abreviatura de Heavy, Baseada na CAT (Caterpillar).

Fonte: GTA Wikia