[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/cgame/public_html/incs/print.inc.php on line 372: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Age of Mythology - Cadê o Game - Notícia - Curiosidades - Erro na personagem

 » Age of Mythology » Notícias » Games » Curiosidades » Erro na personagem

Erro na personagem

23/01/2010 às 18:47 | 7579 visualizações

100% 0%
Antes de comessar uma partida, eu fui olhar que deus maior escolher.
Então resolvi olhar o deus Tor, e ver quais seus deuses menores.
Vi um que se chamava Balder, coloquei o mouse em cima, para ver que melhorias ele poderia me traser, e vi isso: (obs: a primeira mostra o Balder, segunda o que vi)

http://www.cadeogame.com.br/z1img/23_01_2010__18_46_391904721cc0b5a157579100b492a18ae2ec0e0_524x524.jpg


http://www.cadeogame.com.br/z1img/23_01_2010__18_46_4122160165c746a372351554cd813dd350b6d83_524x524.jpg


Viram, esta escrito deusa da beleza, e não deus, como seria mais correto.

Será que seria apenas um erro na hora da tradução, ou o tradutor fez isso de proposito?

T+

Créditos: BunaO 

Inserido por: BunaO 

Comentários & Opiniões

Avaliação:

4 avaliações até o momento.

Positiva 100%
 
Negativa 0%
 
Quem já avaliou: helmut   BunaO   CPTNOMAD   JillValentine

Comentário por mateuszabeu (REGISTERED)

Como eu sei muito sobre deuses nórdicos(sou vidrado em mitologia grega,nórdica,egípcia por causa desse jogo, e então comecei a pesquisar e virei nerd na aula de história)
eu vou dizer pra vocês, Balder era o DEUS da beleza MASCULINA ok?

enviado em 18/06/2011 às 12:42

Comentário por Vinnieh (Contribuidores)

Seria 'O Personagem' BunaO.
Se fosse feminina ai sim seria 'A Personagem'.
O Bom Português é ótimo, rs.

enviado em 19/10/2010 às 08:52

Comentário por Tommy (Contribuidores)

ja vi tbm

enviado em 31/05/2010 às 21:14

Comentário por poseidom741 (REGISTERED)

bom amigo percebi tbm
é um erro do cara que fez o jogo
o tradutor naum tem culpa.

enviado em 21/05/2010 às 15:29

Comentário por (Usuário)

errou sim

enviado em 18/05/2010 às 19:18

Comentário por helmut (REGISTERED)

Sei lá, nunca joguei isso, mas provavelmente é um erro!

enviado em 27/01/2010 às 22:03

Atenção! Somente usuários registrados poderão fazer comentários e avaliar o conteúdo, não perca tempo e cadastre-se. Caso você já seja cadastrado, clique aqui para entrar.

Entrar no Meu CG

Estatísticas

Usuários Registrados: 29979

Visitantes Online: 14

Usuários Online: 1

Total Online: 15

Usuários Online

Página Inicial | Equipe | Termos de Uso | Fórum | Chat

Criação de Sites e Desenvolvimento de Sistemas Web e Cloud em Pelotas/RS